Friday, 12 December 2014

Петдесет/Fifty


Петдесет картини,
петдесет стихотворения,
с много работа и много любов
намираме
един общ език,
откриваме
една обща земя.

През планини и гори,
по мостове и улици
през малки, китни села,
съхранили спомените от детството
през моментите на пътуване,
от България и Англия
ние тръгваме
по нови пътеки.

Нима има нещо невъзможно
на този свят?
Не можем да знаем ...
защото това пътуване
продължава.


Fifty paintings,
fifty poems,
much work, much love
so as to find
a common language
common ground.

From mountains and forests
to the bridges and streets
of small and beautiful villages,
from memories of childhood
to moments of travel,
from Bulgaria and England
we look for new paths.

What isn’t possible
in this world?
We cannot know ...
this journey
is to be continued.



This is Colourful Star's fiftieth post

Image: Marina Shiderova; text: Tom Phillips and Vasilena Shiderova.




No comments:

Post a Comment